■最近の記事
■月別アーカイブ
■カテゴリー
■ブログ内検索

■RSSフィード
  四 月・新学期

 今日31日で3月 (弥生) ともお別れ、4月 (卯月) に入ります。日本の学校
 では、新学期が始まる時期ですが、孫が住む米国では9月になります。
 米国の方が、6カ月ほど早いと言うのか遅いと言うのか … 。

 日本の学校制度はご承知のように、義務教育が六・三制 (小学校六年・中
 学校三年) で、これに高等学校三年・大学四年を加えて六・三・三・四制
 と呼んでいます。

 米国では、州によって違うようですが、孫の住むミシガン州では、小学
 六年・中学二年・高校四年の六・二・四制となっています。通常6才から
 17才までを〈K-12〉と呼び、義務教育となっています。

 上の孫 (男子) は今15才、下 (女子) は12才ですが、それぞれ昨年9月、
 高校生 (High school)・中学生 (Middle school) になりました。上の孫は、
 私立高校に行きましたが、授業の選択肢が多く満足しているようです。

 二人の孫は、生れが米国で現地の学校に通っていますので、当然英語は
 堪能です。他に日本人の先生に日本語を習っていますので、そちらも不自
 由はありません。英語力が弱い私達夫婦のため、孫達が 女壻・両親 (米国
 人) との間の通訳を勤めてくれています。






雑亊記 | 09:38:23

FC2Ad